CTT-CRYO TRANS TECHProduct, Engineering & Corporate Information by CTT-CRYO TRANS TECH d.o.o.
RGPM Energy
HOME
Products
All product familiesLNG ISO Tank ContainerLiquid Hydrogen ISO Tank ContainersLiquid Helium ISO Tank ContainersGAS5 Industrial Gas Tank Containers
ProcurementServicesFactoryDue DiligenceCTT webRGPM web

Data protection

Privacy Policy

Politika privatnosti

How CTT-CRYO TRANS TECH processes personal data connected with this website and direct business enquiries.

Effective date: 25 August 2026

EnglishHrvatski

English

1. Controller

CTT-CRYO TRANS TECH d.o.o. is the controller for personal data described in this policy. Privacy requests and suspected website-related personal data incidents may be reported to gdpr@cryotranstech.hr.

CTT-CRYO TRANS TECH d.o.o.Željeznička ulica – Via della Ferrovia 2352215 Vodnjan – Dignano, Croatia+385 99 3128 647info@cryotranstech.hrgdpr@cryotranstech.hr

2. Scope of this policy

This policy applies to visitors of ctt-cryotranstech.com and people who contact CTT about its products, services, procurement or corporate information. It does not describe CTT's separate internal processing of employee, job-applicant, supplier or contractual records where a dedicated notice or legal framework applies.

3. Data we process

  • Website and security data: IP address, request date and time, requested page, device or browser information, security signals, page views and approximate unique-visitor statistics.
  • Business enquiry data: name, company, role, email, telephone number and the technical or commercial information included in an email or project enquiry.
  • Correspondence data: messages, attachments and records required to answer, manage or document a business relationship.

The Procurement Project Brief is prepared in the visitor's browser. The website does not submit or permanently store it when it is completed. If the visitor selects “Send Enquiry to CTT,” their email application opens and the visitor decides whether to send the resulting message to CTT.

4. Purposes and legal bases

PurposeLegal basis
Delivering, maintaining and securing the websiteCTT's legitimate interest in operating a secure public business website
Aggregated traffic measurement and service improvementLegitimate interest in understanding and improving website performance
Answering product, procurement and business enquiriesSteps requested before a contract and/or legitimate interest in business communication
Meeting statutory, regulatory and evidentiary obligationsCompliance with legal obligations and establishment, exercise or defence of legal claims

CTT does not currently use website visitor data for automated decision-making, behavioural advertising or cross-site profiling.

5. Recipients and service providers

Data may be accessible to authorised CTT personnel and to service providers needed to operate the website and business communications, including OpenAI Sites hosting and related infrastructure, Cloudflare security and content-delivery services, and CTT's email and IT providers. Data may also be disclosed to professional advisers, certification or inspection participants, contractual partners, courts or public authorities when this is necessary and lawful. CTT does not sell personal data.

6. International processing

Website infrastructure and its service providers may process technical and operational data outside Croatia or the European Economic Area. Where GDPR transfer rules apply, CTT relies on an adequacy decision, contractual safeguards or another lawful transfer mechanism made available for the relevant service. Information about the applicable safeguards can be requested through the privacy contact above.

7. Retention

  • Security and server data is retained according to the operational and security periods applied by the relevant infrastructure provider.
  • Business enquiries are retained while they are active and afterwards only for reasonable follow-up, record-keeping and legal-claim periods.
  • Records that become part of a contractual, accounting or statutory file are retained for the period required by applicable law.
  • The strictly necessary Cloudflare cookie is described in the Cookie Policy and normally expires after approximately 30 minutes of inactivity.

8. Your rights

Subject to the conditions in the GDPR, you may request access, rectification, erasure, restriction, data portability or object to processing based on legitimate interests. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent without affecting earlier lawful processing. CTT may need to verify the identity of the requester and may retain data where another legal basis or obligation applies.

You may also lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Croatia — azop.hr.

9. Security and policy updates

CTT applies organisational and technical measures appropriate to the nature of the data and the website. No internet transmission can be guaranteed as completely risk-free. This policy may be updated when the website, providers or legal requirements change; the effective date at the top identifies the current version.

Hrvatski

1. Voditelj obrade

CTT-CRYO TRANS TECH d.o.o. voditelj je obrade osobnih podataka opisanih u ovoj politici. Zahtjevi u vezi privatnosti i sumnje na povredu osobnih podataka povezanu s webom mogu se poslati na gdpr@cryotranstech.hr.

CTT-CRYO TRANS TECH d.o.o.Željeznička ulica – Via della Ferrovia 2352215 Vodnjan – Dignano, Croatia+385 99 3128 647info@cryotranstech.hrgdpr@cryotranstech.hr

2. Područje primjene

Politika se odnosi na posjetitelje stranice ctt-cryotranstech.com i osobe koje kontaktiraju CTT u vezi proizvoda, usluga, nabave ili podataka o društvu. Ne opisuje zasebne interne obrade podataka zaposlenika, kandidata, dobavljača ili ugovornih partnera na koje se primjenjuju posebne obavijesti ili pravni okviri.

3. Podaci koje obrađujemo

  • Podaci o webu i sigurnosti: IP adresa, datum i vrijeme zahtjeva, posjećena stranica, podaci o uređaju ili pregledniku, sigurnosni signali, prikazi stranica i približna statistika jedinstvenih posjetitelja.
  • Podaci iz poslovnog upita: ime, društvo, funkcija, e-mail, telefon te tehničke ili komercijalne informacije uključene u poruku ili projektni upit.
  • Podaci iz korespondencije: poruke, prilozi i evidencije potrebne za odgovor, upravljanje ili dokumentiranje poslovnog odnosa.

Procurement Project Brief priprema se u pregledniku posjetitelja. Web ga ne šalje niti trajno pohranjuje nakon ispunjavanja. Odabirom “Send Enquiry to CTT” otvara se e-mail aplikacija, a posjetitelj sam odlučuje hoće li poslati pripremljenu poruku CTT-u.

4. Svrhe i pravne osnove

SvrhaPravna osnova
Prikaz, održavanje i zaštita webaLegitimni interes CTT-a za siguran rad javne poslovne stranice
Agregirana statistika i poboljšanje uslugeLegitimni interes za razumijevanje i poboljšanje rada weba
Odgovor na upite o proizvodima, nabavi i poslovanjuRadnje na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora i/ili legitimni interes za poslovnu komunikaciju
Zakonske, regulatorne i dokazne obvezePoštovanje pravnih obveza te postavljanje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva

CTT trenutačno ne koristi podatke posjetitelja za automatizirano donošenje odluka, bihevioralno oglašavanje ili profiliranje između različitih stranica.

5. Primatelji i pružatelji usluga

Podaci mogu biti dostupni ovlaštenim osobama u CTT-u i pružateljima potrebnima za web i poslovnu komunikaciju, uključujući OpenAI Sites hosting i povezanu infrastrukturu, Cloudflare sigurnosne i CDN usluge te CTT-ove pružatelje e-pošte i IT usluga. Podaci se mogu dostaviti stručnim savjetnicima, sudionicima certifikacije ili inspekcije, ugovornim partnerima, sudovima ili javnim tijelima kada je to potrebno i zakonito. CTT ne prodaje osobne podatke.

6. Međunarodna obrada

Web infrastruktura i njezini pružatelji mogu obrađivati tehničke i operativne podatke izvan Hrvatske ili Europskog gospodarskog prostora. Kada se primjenjuju GDPR pravila o prijenosu, koriste se odluka o primjerenosti, ugovorne zaštitne mjere ili drugi zakonit mehanizam koji je dostupan za pojedinu uslugu. Informacije o primjenjivim mjerama mogu se zatražiti putem navedenog kontakta za privatnost.

7. Razdoblja čuvanja

  • Sigurnosni i poslužiteljski podaci čuvaju se prema operativnim i sigurnosnim rokovima odgovarajućeg pružatelja infrastrukture.
  • Poslovni upiti čuvaju se dok su aktivni, a zatim samo tijekom razumnog roka za nastavak komunikacije, evidenciju i pravne zahtjeve.
  • Podaci koji postanu dio ugovorne, računovodstvene ili zakonske evidencije čuvaju se u rokovima propisanima primjenjivim pravom.
  • Strogo nužan Cloudflare kolačić opisan je u Politici kolačića i uobičajeno istječe nakon približno 30 minuta neaktivnosti.

8. Vaša prava

Pod uvjetima iz GDPR-a možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka ili uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu. Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući bez utjecaja na raniju zakonitu obradu. CTT može provjeriti identitet podnositelja i zadržati podatke kada postoji druga pravna osnova ili obveza.

Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb — azop.hr.

9. Sigurnost i promjene politike

CTT primjenjuje organizacijske i tehničke mjere primjerene prirodi podataka i weba. Nijedan prijenos internetom ne može se jamčiti kao potpuno bez rizika. Politika se može ažurirati kada se promijene web, pružatelji ili pravni zahtjevi, a datum na vrhu označava važeću verziju.

CTT-CRYO TRANS TECHRGPM Energy

European manufacturer of cryogenic ISO tank containers.
Production facility in Vodnjan, Croatia.

Željeznička ulica – Via della Ferrovia 23
52215 Vodnjan – Dignano, Croatia
+385 99 3128 647
info@cryotranstech.hr

Explore

Procurement & RFQ guideServicesFactory & production technologyDue Diligence CenterCTT webRGPM web

Products

All product familiesLNG ISO Tank ContainerLiquid Hydrogen ISO Tank ContainersLiquid Helium ISO Tank ContainersGAS5 Industrial Gas Tank Containers

Company identifiers

OIB 51368064888

MBS 040201292

EUID HRSR.040201292

Complete company information

Company profiles

CTT on LinkedInCTT Google Business Profile

Legal & privacy

Legal NoticeTerms of UsePrivacy PolicyCookie PolicyPrivacy contact
© 2026 CTT-CRYO TRANS TECH d.o.o. All rights reserved.Product images are illustrative and may not represent the final supplied configuration.